No financial assistance may be provided to any project under section 2991b of this title or any research, demonstration, or pilot project under section 2991d of this title, which is to be carried out on or in an Indian reservation or Alaska Native village, unless a plan setting forth the project has been submitted to the governing body of that reservation or village and the plan has not been disapproved by the governing body within thirty days of its submission.